Dieses Werk nimmt Bezug auf Hokusais berühmte Darstellung der großen Welle und verlegt sie in einen reduzierten, zeitgenössischen Bildraum. Die monumentale Bewegung der Welle dominiert die Komposition, während die Figuren der Peanuts ihr scheinbar unerschütterlich gegenüberstehen. Die klassische Dramatik des Originals wird dabei bewusst gebrochen und in eine beinahe absurde Situation überführt. Das Bild spielt mit dem Gegensatz von Bedrohung und kindlicher Unerschütterlichkeit. Es entsteht eine Szene zwischen Kontrolle und Kontrollverlust.